FORENSIC EXAMINATION FORENSIC EXAMINATION Судебная Экспертиза 1813-4327 117758 BIVLGN Научная дискуссия и обмен опытом Scientific discussion and experience exchange Научная дискуссия и обмен опытом THE EMERGENCE, CURRENT STATE, AND DEVELOPMENT TRENDS OF FORENSIC HANDWRITING EXAMINATION OF SHORT NOTES WRITTEN IN VIETNAMESE LATIN SCRIPT ВОЗНИКНОВЕНИЕ, СОВРЕМЕННОЕ СОСТОЯНИЕ И ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТИЯ СУДЕБНО-ПОЧЕРКОВЕДЧЕСКОЙ ЭКСПЕРТИЗЫ КРАТКИХ ЗАПИСЕЙ, ВЫПОЛНЕННЫХ НА ВЬЕТНАМСКОЙ ЛАТИНИЦЕ Ле Суан Хоанг Le Xuan Hoang lexuanhoangedu@gmail.com

адъюнкт юридических наук;

adjunct of jurisprudence sciences;

 Московский университет МВД России имени В.Я. Кикотя Kikotya Moscow University of the Ministry of Internal Affairs 26 09 2025 26 09 2025 3 146 157 11 06 2025 26 06 2025 https://va-mvd.editorum.ru/en/nauka/article/117758/view

В экспертной практике Социалистической Республики Вьетнам краткие записи, выполненные на вьетнамской латинице, рассматриваются как особый объект судебно-почерковедческой экспертизы. Судебно-почерковедческая экспертиза по таким объектам нередко назначается при расследовании уголовных дел, связанных с проявлениями экстремизма и вандализма, азартными играми в форме лотерейных ставок, а также с коррупционными и экономическими преступлениями. Ограниченность содержательной стороны указанных записей, выражающаяся в малом объеме графических письменных обозначений, в совокупности с отсутствием методики по их исследованию обусловливает наличие определенных трудностей при решении экспертных задач в процессе их исследования. Преодоление этих трудностей требует всесторонней научной разработки теоретических, методических и организационно-тактических основ судебно-почерковедческой экспертизы кратких записей, выполненных на вьетнамской латинице. В рамках настоящей статьи автор вносит вклад в формирование теоретической базы данного направления, уделяя особое внимание его возникновению, современному состоянию и тенденциям развития

In the expert practice of the Socialist Republic of Vietnam, short notes written in Vietnamese Latin script are considered a distinct object of forensic handwriting examination. Such forensic handwriting examinations are often appointed in the investigation of criminal cases related to manifestations of extremism and vandalism, gambling in the form of lottery betting, as well as corruption and economic crimes. The limited content of these notes, expressed through a small volume of graphic written symbols, combined with the lack of a methodology for their analysis, creates certain challenges in addressing expert tasks during their examination. Overcoming these challenges requires comprehensive scientific development of the theoretical, methodological, and organizational-tactical foundations of forensic handwriting examination of short notes written in Vietnamese Latin script. This article aims to contribute to the formation of the theoretical basis of this area, particularly its emergence, current state, and development trends.

 СУДЕБНО-ПОЧЕРКОВЕДЧЕСКАЯ ЭКСПЕРТИЗА КРАТКИЕ ЗАПИСИ ВЬЕТНАМСКАЯ ЛАТИНИЦА ОСОБЕННОСТИ ПИСЬМЕННОСТИ ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ СОВРЕМЕННОЕ СОСТОЯНИЕ ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТИЯ FORENSIC HANDWRITING EXAMINATION SHORT NOTES VIETNAMESE LATIN SCRIPT FEATURES OF THE WRITING SYSTEM HISTORY OF DEVELOPMENT CURRENT STATE DEVELOPMENT TRENDS

Ngô Sĩ Hiền. Kỹ thuật hình sự: tập 10 Tổng tập lý luận nghiệp vụ cảnh sát / Ngô Sĩ Hiền, Lê Danh Cường, Hoàng Trọng Lực; Học viện Cảnh sát nhân dân. Hà Nội: NXB. CAND, 2019. 1197 tr. (Нго Ши Хиен. Криминалистическая техника: сб. теор. и практ. основ деятельности полиции Т. 10 / Нго Ши Хиен, Ле Дань Кыонг, Хоанг Чонг Лык; Академия народной полиции. Ханой: Изд-во МОБ, 2019. 1197 с.). Ngo Si Hien, Le Danh Cuong, Hoang Trong Luc. Forensic techniques. Compendium of theoretical and practical foundations of police work. Vol. 10. People's Police Academy. Hanoi: People's Public Security Publishing House; 2019: 1197. (In Vietnam). Hoàng Trọng Lực. Kỹ thuật hình sự Việt Nam: tập 4 Nghiên cứu, giám định kỹ thuật hình sự truyền thống / Hoàng Trọng Lực, Lê Danh Cường, Đặng Văn Đoàn; Học viện Cảnh sát nhân dân. Hà Nội: NXB. CAND, 2018. 992 tr. (Хоанг Чонг Лык. Криминалистическая техника Вьетнама. Том 4: Криминалистическое исследование традиционных объектов / Хоанг Чонг Лык, Ле Дань Кыонг, Данг Ван Доан; Академия народной полиции. Ханой: Изд-во МОБ, 2018. 992 с.). Hoang Trong Luc, Le Danh Cuong, Dang Van Doan. Forensic techniques in Vietnam. Vol. 4. Research and examination of traditional forensic objects. People's Police Academy. Hanoi: People's Public Security Publishing House; 2018: 992. (In Vietnam). Vũ Bình Minh. Những vấn đề khi tiến hành giám định chữ viết có số lượng ký tự ít / Tạp chí "Kỹ thuật hình sự"/ Viện Khoa học hình sự - Bộ Công an. Hà Nội, năm 2023, trang 32-43 (Ву Бинь Минь. Актуальные проблемы при производстве судебно-почерковедческой экспертизы кратких записей // Криминалистическая техника: журнал / Экспертно-криминалистический институт МОБ. Ханой, 2023. С. 32-43). Vu Binh Minh. Issues in handwriting examination of texts with a small number of characters. In: Journal "Forensic Techniques". Institute of Criminal Science of Ministry of Public Security. Hanoi; 2023: 32-43. (In Vietnam). Зернова О. Г. Идентификационное и диагностическое значение характеристик распределения усилий в почерковых движениях при выполнении кратких записей и подписей: автореф. дис.... канд. юрид. наук. Ижевск, 1999. 21 с. Zernova O. G. Identification and diagnostic significance of force distribution characteristics in handwriting movements during the execution of brief notes and signatures. Abstract of dissertation of candidate of juridical sciences. Izhevsk; 1999: 21. (In Russ.). Яковлева Е. В. Криминалистическое исследование кратких записей, выполненных намеренно измененным почерком скорописным способом: автореф. дис.... канд. юрид. наук. Москва, 2006. 32 с. Yakovleva E. V. Forensic examination of brief notes executed in a deliberately altered cursive handwriting style. Abstract of dissertation of candidate of juridical sciences. Moscow; 2006: 32. (In Russ.). Данилкина В. М. Теория и практика судебно-почерковедческой экспертизы рукописей, выполненных сходными почерками: автореф. дис.... канд. юрид. наук. Волгоград, 2014. 26 с. Danilkina V. M. Theory and practice of forensic handwriting examination of manuscripts executed in similar handwriting styles. Abstract of dissertation of candidate of juridical sciences. Volgograd; 2014: 26. (In Russ.). Бобовкин С. М. Криминалисическая диагностика психопатологического состояния исполнителя рукописных текстов малого объема и кратких записей: автореф. дис.... канд. юрид. наук. Волгоград, 2016. 26 с. Bobovkin S. M. Forensic diagnosis of the psychopathological state of the writer of handwritten texts of small volume and brief notes. Abstract of dissertation of candidate of juridical sciences. Volgograd; 2016: 26. (In Russ.).